How should I attach the trim on steel laths?

By using an ET&F 510 nailer or modified truss head self-drilling screws.